Protezione dei dati

Titolare del trattamento

Titolare ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD): Nsystem GmbH, ⚠ [nicht konfiguriert], ⚠ [nicht konfiguriert], Schweiz – ⚠ [nicht konfiguriert].

Dati trattati

• Account: indirizzo e-mail, nome visualizzato, lingua, password (solo come hash Argon2id), data di conferma dell'e-mail.
• Annunci: testi, località, cantone, NPA, prezzo, dettagli e foto. Le foto vengono ricodificate al caricamento; tutti i metadati (posizione GPS, fotocamera, data) vengono rimossi.
• Messaggi: le conversazioni tra interessati e inserzionisti sono salvate su Rones (testo, in caso di traduzione anche il tuo testo originale, data, letto/non letto). L'altra parte vede il tuo nome visualizzato, non il tuo indirizzo e-mail. Ricevi una notifica via e-mail con il testo dei nuovi messaggi. Se una conversazione viene segnalata, il nostro team di moderazione può consultarla; le altre conversazioni non le leggiamo.
• Account aziendali: ragione sociale, IDI, indirizzo, telefono, sito web, descrizione e logo. Dopo la conferma questi dati sono pubblici sulla pagina aziendale.
• Visite: appuntamenti prenotati (ora, annuncio, conversazione). Entrambe le parti ricevono una conferma con file calendario e un promemoria. Un inserzionista può abbonarsi alle sue visite tramite un link di calendario privato con i nomi visualizzati delle persone iscritte, senza indirizzi e-mail.
• Visualizzazioni: contiamo quante volte un annuncio è stato visto (una volta per persona e giorno). Una chiave derivata da indirizzo IP e browser viene calcolata solo in memoria, cifrata con un valore casuale che cambia ogni giorno e mai salvata; viene salvato solo il totale giornaliero.
• Assistente automatico: se un inserzionista lo attiva, risponde automaticamente (indicato come «Risposta automatica») e può prenotare un orario proposto. I messaggi della conversazione, i dati dell'annuncio e le indicazioni dell'inserzionista sono elaborati da un modello linguistico sui server della gestrice; non vengono trasmessi indirizzi e-mail né dati a fornitori di IA esterni.
• Preferiti: gli annunci che hai salvato.
• Ricerche salvate: criteri, nome e frequenza scelta degli avvisi e-mail. Ogni avviso contiene un link per disattivarlo.
• Sessioni: i token di accesso sono conservati nella memoria di sessione del browser ed eliminati alla chiusura della scheda. Il server salva un hash del token, la scadenza e l'user agent.
• Log del server: data, indirizzo richiesto senza parametri, codice di stato, durata e indirizzo IP. I contenuti dei moduli non vengono registrati.

Nessun cookie né tracciamento

Rones non usa cookie di tracciamento o pubblicitari, strumenti di analisi né plugin di social media.

Mappe

Le mappe vengono caricate dall'Ufficio federale di topografia swisstopo (map.geo.admin.ch). swisstopo riceve così il tuo indirizzo IP e le sezioni di mappa visualizzate, come per qualsiasi accesso a un sito web. Gli annunci compaiono sulla mappa solo in modo approssimativo (a livello di NPA), mai con l'indirizzo esatto. Dati delle località: GeoNames (CC BY 4.0).

Tour 360° e video

I tour (Matterport, Kuula, Momento360) e i video (YouTube in modalità privacy avanzata, Vimeo con «Do not track») vengono caricati solo dopo un clic. Solo allora dati come il tuo indirizzo IP vengono trasmessi al fornitore.

Finalità e basi giuridiche

Fornitura di account, annunci, messaggi e preferiti (contratto); prevenzione di abusi e sicurezza (interesse preponderante). Ove si applichi il GDPR: art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR.

Moderazione

Nuovi annunci, modifiche e nuove foto vengono verificati prima della pubblicazione. Decisioni e motivazioni sono registrate; il motivo di un rifiuto ti viene mostrato.

Aiuto alla traduzione (IA)

L'IA gira su server propri del gestore; i tuoi testi non vengono trasmessi a fornitori di IA esterni. Viene inviato solo ciò che approvi.

Destinatari e luogo di conservazione

I dati sono conservati in Svizzera (Rechenzentrum in der Schweiz). Un servizio e-mail recapita i messaggi per nostro conto.

Conservazione

Account, annunci e messaggi: fino alla cancellazione dell'account; se una delle due parti cancella il proprio account, la conversazione viene eliminata per entrambe. Account non confermati: eliminati dopo 30 giorni. Sessioni e link scaduti: eliminati dopo 7 giorni. Backup: al massimo 30 giorni.

I tuoi diritti

• Puoi chiedere informazioni, la rettifica dei dati e opporti al trattamento.
• In «Il mio Rones» puoi scaricare tutti i tuoi dati e cancellare tu stesso l'account. La cancellazione mette offline i tuoi annunci ed elimina foto, preferiti, ricerche salvate, conversazioni, dati aziendali e sessioni; il tuo account viene anonimizzato.
• Contatto: ⚠ [nicht konfiguriert]. Puoi inoltre presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Sicurezza

Connessione cifrata (HTTPS), password con hash, sessioni revocabili, accessi limitati per ruolo.